Die Gesellschaft VAROTEL (nachfolgend "VAROTEL") betreibt die Internetseite www.lilyofthevalley.com (nachfolgend die " Internetseite "), was die Verarbeitung und Speicherung von personenbezogenen Daten der Nutzer der Internetseite (nachfolgend die "Nutzer") beinhaltet.
Ein Nutzer ist jede Person, die die Website nutzt oder genutzt hat, einschließlich insbesondere der Besucher der Website.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die von den Nutzern übermittelt werden und die dazu dienen, den Nutzer direkt oder indirekt zu identifizieren.
Die vorliegende Datenschutzerklärung gibt den Nutzern bestimmte Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die auf der Internetseite oder über sie gesammelt werden, gemäß den neuen geltenden Vorschriften, die aus der Allgemeinen Europäischen Datenschutzverordnung 2016/679 (DSGVO) hervorgehen.
Diese Verordnung erweitert und erleichtert den Zugang zu den personenbezogenen Daten der Nutzer und bekräftigt die wesentlichen Grundsätze des Datenschutzes, indem sie insbesondere eine Minimierung der Erhebung, eine Einschränkung der Nutzung und eine Begrenzung der Speicherung dieser Daten sowie die Wahrung ihrer Integrität und Vertraulichkeit vorsieht.
Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt für alle Nutzerinnen und Nutzer und ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie die Internetseite nutzen.
Durch die Nutzung der Internetseite erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Datenschutzerklärung gebunden zu sein. Wenn Sie mit einigen oder allen Bedingungen dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Internetseite nicht aufrufen, sie nicht nutzen oder die Nutzung der Internetseite einstellen.
ES WIRD DAVON AUSGEGANGEN, DASS JEDER NUTZER DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG GELESEN UND IHR ZUGESTIMMT HAT, BEVOR ER DIE INTERNETSEITE NUTZT.
1.1 Art der von VAROTEL gespeicherten Informationen
1.1.1 VAROTEL erfasst und verarbeitet die von den Nutzern auf der Internetseite angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere zum Zweck der Registrierung auf der Internetseite, der Durchführung einer Online-Reservierung, des Empfangs des Newsletters und/oder der Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice von VAROTEL.
Diese Informationen können insbesondere die Namen, Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen der Nutzer sowie bestimmte finanzielle Informationen umfassen, darunter insbesondere die Nummern von Bank- oder Kreditkarten, die für die Bezahlung der bestellten Dienstleistungen und die Bearbeitung der Buchungen erforderlich sind.
1.1.2 Durch die Nutzung der Internetseite stimmt der Nutzer der Erhebung, Nutzung und Offenlegung der von ihm bereitgestellten Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.
1.2 Zweck der Datenverarbeitung
VAROTEL verarbeitet nur die Daten der Nutzer, die für die folgenden Zwecke unbedingt erforderlich sind:
1.3 Speicherung der von VAROTEL erfassten Informationen.
Die von den Nutzern auf der Internetseite angegebenen persönlichen Informationen werden auf dem Server des Hosters der Internetseite OVH in Frankreich gespeichert.
Die von den Nutzern bereitgestellten persönlichen Informationen werden über einen Zeitraum aufbewahrt, der den Zeitraum, der für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, erforderlich ist, nicht überschreitet.
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die von den Nutzern bereitgestellten persönlichen Informationen automatisch gelöscht oder anonymisiert.
Sie können jederzeit die Löschung der Sie betreffenden persönlichen Informationen verlangen (Artikel 1.6).
1.4 Verarbeitung der von VAROTEL erfassten Informationen
Die von den Nutzern bereitgestellten Informationen sind für die Abteilungen von VAROTEL bestimmt, um die in Artikel 1.2 oben beschriebenen Zwecke zu verwalten. Sie werden mithilfe von IT-Tools verarbeitet.
VAROTEL kann die von den Nutzern bereitgestellten Informationen außerdem weitergeben:
1.5 Sicherheit der von VAROTEL erfassten Informationen
1.5.1 VAROTEL wendet besondere Sicherheitsmaßnahmen an, um die Vertraulichkeit der von den Nutzern bereitgestellten Informationen zu wahren und so deren unbefugte Nutzung zu verhindern.
Alle von den Nutzern auf der Internetseite bereitgestellten Finanzinformationen werden auf einer sicheren Seite des von VAROTEL gewählten Finanzinstituts gespeichert. Die auf der Internetseite abgeschlossenen Transaktionen sind durch ein SSL-Verschlüsselungsverfahren geschützt. Jeder Nutzer bleibt sich jedoch bewusst, dass keine Datenübertragung im Internet zu 100 % sicher ist und dass alle online übermittelten Informationen potenziell abgefangen und von anderen Personen als dem gewünschten Empfänger verwendet werden können.
Jeder Nutzer kann jederzeit die Löschung, Anonymisierung, Kopie, Aktualisierung oder Berichtigung aller oder eines Teils seiner personenbezogenen Daten verlangen (Artikel 1.6).
1.5.2 Die Internetseite kann Links zu den Internetseiten Dritter enthalten. VAROTEL hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien und den Schutz personenbezogener Daten dieser Internetseiten.
Die Nutzung von Informationen, die von Nutzern an Dritte weitergegeben oder auf anderen Internetseiten erfasst werden, unterliegt nicht der vorliegenden Datenschutzrichtlinie.
1.6 Zugang zu und Änderung von Informationen, die von VAROTEL erfasst wurden.
1.6.1 Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) und der Allgemeinen Europäischen Datenschutzverordnung 2016/679 (RGPD) kann jeder Nutzer von VAROTEL jederzeit verlangen, auf die Informationen, die er auf der Internetseite bereitgestellt hat, zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu aktualisieren oder teilweise oder vollständig zu löschen. Er kann sich auch der Verarbeitung dieser Informationen aus legitimen Gründen und der Nutzung dieser Informationen zu kommerziellen Zwecken widersetzen.
Zu diesem Zweck hat VAROTEL im Kundenkonto der auf der Internetseite registrierten Nutzer eine Rubrik mit dem Titel "Verwaltung Ihrer Daten" eingerichtet.
Jeder Nutzer hat somit die Möglichkeit, durch Klicken auf den Link Kontaktformular die vollständige oder teilweise Löschung seiner Daten zu beantragen.
Die Nutzer können sich auch direkt an VAROTEL wenden, wie in Artikel 4 unten beschrieben.
1.6.2 Es obliegt den Nutzern, VAROTEL Aktualisierungen oder Änderungen der sie betreffenden Informationen, insbesondere der Post- und/oder E-Mail-Adressen, zur Verfügung zu stellen, um eine ordnungsgemäße Bearbeitung der Buchungen zu ermöglichen. VAROTEL kann zu Archivierungszwecken auch Kopien der Kommunikation mit den Nutzern sowie alle Antworten auf Fragen oder Kommentare, die den Nutzern vom Kundenservice von VAROTEL zugesandt wurden, aufbewahren.
Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Datenschutzerklärung in den Rechtlichen Hinweisen, die auf der Internetseite zugänglich sind.
Die vorliegende Datenschutzerklärung kann geändert und aktualisiert werden. Im Falle einer Änderung oder Aktualisierung wird die überarbeitete Datenschutzerklärung unter Angabe des letzten Aktualisierungsdatums auf der Internetseite veröffentlicht und tritt unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Es obliegt jedem Nutzer, die Internetseite regelmäßig zu überprüfen, um über Änderungen oder Aktualisierungen der Datenschutzerklärung informiert zu bleiben.
Alle Anfragen bezüglich der Datenverarbeitung der persönlichen Daten können von den Nutzern jederzeit an VAROTEL gerichtet werden:
